Donnerstag, 23. Februar 2017

23 февраля - новая трактовка

Как интересно меняется ощущение праздника с изменением состава семьи!
Раньше - до детей - 23 февраля было как второй день Св.Валентина. Никакой особой разницы.
Когда появилась дочь, то праздник перестал быть похожим на 14 февраля,  а стал походить на день папы, который празднуется, кажется, в июне.
И только когда появился сын, этот праздник обрел для меня свой смысл.

На 14 февраля я поздравляю любимого.
На день папы мы всей гурьбой поздравляем папу.
А на 23 февраля девочки поздравляют мальчиков. Это еще один праздник, кроме дня рождения, когда не служившие, не-папы и не состоящие в любовных отношениях (ни с кем кроме мамы) маленькие мальчики тоже оказываются в центре внимания и получают лишний раз какао и торт. Просто за то, что они у нас есть.
Вот что такое 23 февраля :)

Samstag, 11. Februar 2017

Lauser

Beim Abendessen sucht meine Tochter verträumt etwas in ihrem Teller und wiederholt die ganze Zeit: "Du bist ein Lauser! Du bist ein Lauser!"
Ich werde neugierig und frage sie:
- Wer ist denn ein Lauser? Du?
- Nein! - antwortet sie - Nicht ich.
- Wer dann?
- Meine Nudeln!



Gute Nacht :)

Dienstag, 7. Februar 2017

Где нога?

- Где у твоей куклы нога? - удивленно спрашиваю я.
- Вот! - и моя дочь показывает на дырку в тазобедреном суставе куклы.
- Ну, это я вижу. А нога-то где? Куда делась?
- Вот! - и подает мне ногу.
- Что же это случилось? Почему у куклы нога оторвалась?
- Я её* причёсывала...



Спокойной ночи!
* её = куклу (прим. автора)